"Know then thyself, presume not God to Scan
The proper study of mankind is man"
--Alexander Pope
I.
gnosce igitur tēt(ē) ipse/a, deōs perpendere nōlī;
na(m) in mortālia nōs incubuisse decet.
II.
gnosce igitur tēt(ē) ipse/a, deōs perpendere nōlī;
hūmānīs oper(am) est cūra dedisse tua
III.
omnes sē nōscant; mittantque deīs studuisse; hūmānīs dar(e) opus't, uōs, hominēs, operam.
IV.
omnes se noscant; parcantque deīs studuisse;
indāgār(e) homines est opus apt(um) homini.
V.
gnosce ergō tēt(ē) atqu(e) ad caelicolās ne tendas
hūmānō generī tē studuisse decet.
VI.
te gnoscas ips(e)/(a), ad caelestia tendere nolis/mitte/omitte
rebus humanis/ in res humanas incubuisse decet/te studuisse decet
